-
1 continuous service
-
2 long run
English-Russian dictionary of terminology cable technology > long run
-
3 long-term operation
English-Russian dictionary of terminology cable technology > long-term operation
-
4 continuous exploitation
English-russian automobile dictionary > continuous exploitation
-
5 long-term usage
-
6 long-term usage
English-Russian dictionary on household appliances > long-term usage
-
7 continuous duty
English-Russian dictionary of microelectronics > continuous duty
-
8 continuous heavy-duty service
длительная эксплуатация в тяжёлых условиях; длительная эксплуатация при больших нагрузкахАнгло-русский словарь по машиностроению > continuous heavy-duty service
-
9 continuous heavy-duty service
длительная эксплуатация в тяжёлых условиях; длительная работа с большой нагрузкойThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > continuous heavy-duty service
-
10 exploitation
-
11 long-term performance of machines
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > long-term performance of machines
-
12 continuous service
-
13 continuous exploitation
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous exploitation
-
14 continuous operation
1) Техника: бесперебойная эксплуатация, беспрерывная эксплуатация, длительная работа, длительная эксплуатация, непрерывный режим, непрерывный режимы резания, непрерывный режимы резания работы, эксплуатация в длительном режиме, эксплуатация в непрерывном режиме2) Строительство: длительно-непрерывный режим, непрерывный процесс строительства3) Математика: непрерывная операция4) Лесоводство: непрерывная загрузка (машины, аппарата)5) Металлургия: непрерывное производство6) Электроника: режим незатухающих колебаний, режим непрерывных колебаний7) Нефть: непрерывная работа8) Холодильная техника: непрерывная производственная операция9) Деловая лексика: круглосуточная работа в непрерывному режиме, непрерывная эксплуатация, работа в непрерывном режиме, бесперебойная работа10) Полимеры: непрерывный процесс11) Автоматика: непрерывное действие, непрерывное воздействие (регулятора)12) Контроль качества: непрерывный режим работы13) Робототехника: непрерывная операция (в отличие от дискретной)14) Электротехника: непрерывный режим (работы)15) ГОСТ: продолжительный режим работы (ГОСТ Р 50267.0-92) -
15 continuous duty
1) Общая лексика: предназначенный для длительной работы, рассчитанный на длительную нагрузку3) Математика: длительный режим4) Железнодорожный термин: непрерывная работа5) Автомобильный термин: непрерывный режим, предназначенный для длительной непрерывной работы6) Музыка: непрерывный режим работы7) Нефть: длительная работа8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: продолжительный режим работы9) Микроэлектроника: длительная эксплуатация10) Автоматика: длительный режим работы, продолжительная эксплуатация11) Макаров: длительная нагрузка12) Безопасность: непрерывное действие -
16 continuous heavy-duty service
1) Автомобильный термин: длительная эксплуатация при больших нагрузках2) Контроль качества: длительная работа с большой нагрузкой, длительная эксплуатация в тяжёлых условияхУниверсальный англо-русский словарь > continuous heavy-duty service
-
17 continuous
1. a непрерывный, непрекращающийся, длительныйcontinuous cropping — бессменная культура; монокультура
2. a непрерывного действияcontinuous performance theatre — кинотеатр, работающий без перерывов между сеансами
3. a спец. сплошной4. a эл. постоянный5. a грам. длительныйСинонимический ряд:1. continual (adj.) around-the-clock; ceaseless; connected; consecutive; constant; continual; endless; eternal; everlasting; incessant; interminable; minutely; non-stop; perpetual; regular; relentless; repeated; round-the-clock; successive; timeless; unbroken; unceasing; unending; unintermitted; unintermittent; uninterrupted; unremitting2. assiduous (noun) assiduous; consistent; persisting; tireless; unflagging; unrelenting; untiringАнтонимический ряд:broken; temporary -
18 continuous operation
непрерывная эксплуатация; длительная эксплуатация; продолжительная эксплуатация; постоянная эксплуатация; длительный режим работы; продолжительный режим работы; продолжительная работаsingle operation — единичная операция; полудуплексная работа
underwater operation — работа под водой; подводная операция
English-Russian dictionary on nuclear energy > continuous operation
-
19 long-term usage
1) Техника: долговременная эксплуатация2) Математика: продолжительная эксплуатация3) Реклама: продолжительное использование4) Бытовая техника: длительная эксплуатация -
20 exploitation
1. n эксплуатацияharmonious exploitation — рациональное природопользование, рациональное использование природных ресурсов
2. n использование3. n горн. разработка, эксплуатация4. n воен. развитие успехаСинонимический ряд:abuse (noun) abuse; contortion; corruption; degeneration; impairment; involution; misuse; perversion; regression
- 1
- 2
См. также в других словарях:
длительная эксплуатация — ilgalaikis naudojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. long term usage vok. Dauerbetrieb, m rus. длительная эксплуатация, f pranc. service continu, m; travail continu, m … Radioelektronikos terminų žodynas
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Победа (автомобиль) — ГАЗ М 20 «Победа» ГАЗ М 20 … Википедия
ИЛ (в авиации) — ИЛ, марка самолетов, разработанных в конструкторском бюро С.В. Ильюшина (см. ИЛЬЮШИН Сергей Владимирович), ныне Авиационный комплекс имени С.В. Ильюшина, который является одним из ведущих предприятий России по разработке авиационной техники.… … Энциклопедический словарь
НП 045-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 045 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии: 4S + 30 2.3.7. Для поперечных стыковых сварных соединений, подлежащих местной термической обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-М-20 «Победа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. ГАЗ М 20 «Победа» … Википедия
Находка (город) — Город Находка Флаг … Википедия
Давление условное — 7 . Давление условное рабочее давление среды в арматуре и деталях трубопроводов, при котором обеспечивается их длительная эксплуатация при 20 °С. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ступенчатое испарение — метод повышения чистоты пара, вырабатываемого барабанным паровым котлом, путём искусств, распределения солей и иных примесей в котловой воде. Метод С. и. основан на создании повышенной концентрации примесей в той части котла, откуда… … Большая советская энциклопедия
Трансатлантический телеграфный кабель — Запрос «Трансатлантический кабель» перенаправляется сюда; о телефонном кабеле см. Трансатлантический телефонный кабель. Карта прокладки телеграфного кабеля через Атлантику … Википедия
Давление трубопровода условное — 7. Давление условное рабочее давление среды в арматуре и деталях трубопроводов, при котором обеспечивается их длительная эксплуатация при 20 град. С... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 3, Госгортехнадзора РФ N 100 от 19.06.2003 Об… … Официальная терминология